A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Isuse Hriste!
:22:03
Ludi kurvin sine!
:22:08
- Uredu ste momci?
- Gde je...?

:22:16
Preach, jesi dobro?
:22:18
Naravno.
:22:40
Iæi æeš u crkvu ovog dana
i moliæeš za oproštaj.

:22:47
Tvoja majka je provela noæ punu
briga. Jesi li mislio na njena oseæanja?

:22:51
Gospoða Campbell je zvala.
:22:57
Ko ti je dao èamac?
:22:58
- Mi smo...
- Mi smo ga pozajmili.

:23:02
Pozajmili?
:23:08
Deèaci, sta ste uèinili?
:23:16
Pa, odradiæete svaki cent
njegove vrednosti.

:23:20
Da gospodine.
:23:22
Ja æu to odraditi, Oèe. To je bila je moja ideja.
:23:41
Šta praviš?
:23:44
Znaš šta ti fali na vrhu?
:23:45
- Šunka, sir, sardine. Ukusno.
- Mrzim sardine.

:23:50
Pokazaæu ti.
Možes da veruješ onim momcima?

:23:53
Prièaæe svima,
razred 19-te je to uradio.

:23:57
Trebao bih da napišem èlanak.
:23:59
- "Macleanovi Osvajaju Kanal"
- Meni se ne sviðaju sardine.


prev.
next.