A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Da li si razmišljao o višoj diplomi?
:33:06
- Zakon? Medicina?
- Ne.

:33:10
Sveštenstvo?
:33:14
Ponudio sam se za nekoliko uèiteljskih poslova.
:33:17
- Jesi li?
- Nivo koledža, ali nisam još ništa èuo.

:33:21
Ne, ne, još je rano, ali...
:33:24
Ti si veæ predavao zar ne?
:33:27
Da.
:33:29
I da li ti to izgleda
zadovoljavajuæe?

:33:32
Hoæu da kažem,....
:33:34
..da li misliš da bi to moglo biti tvoje zvanje?
:33:37
Moje zvanje?
:33:41
Veèera gospodo!
:33:59
Piški u gaæe?
:34:00
Ako je tako smešno, što se ja
ne smejem? Da, pišaju u gaæe.

:34:04
Imam bolju prièu.
:34:06
- Pol Meklen?
- Tamo.

:34:08
Pravila u rudniku Anakonda kazu:
"Bez pauze, èak ni za tebe John."

:34:11
Tako da jadnici pišaju u gaæe.
:34:14
- Šta je sa zakasnelim, ...
- George Masterson!

:34:16
- Oh, uzeæu to.
- Ima 23 godine i graðena kao silueta cigle.

:34:19
- Ne, ne!
- Ti uzmi Anakondu...

:34:22
- Ja æu intervjuisati ožalosæenu udovicu.
- Ali ja sam šef Maclean!

:34:26
Uredu samnom Šefe!
:34:28
Brate!
:34:33
Pogledaj se!
:34:36
Momci, ovo je moj stariji brat,
profesor.

:34:39
- Gospodo.
- Æao!

:34:41
Ajde!
:34:44
Sedi.
:34:47
Hvala što si došao da me vidis prošlu noæ.
:34:49
Izvini zbog toga. Hteo sam da doðem.
:34:52
Hteo sam da èujem staroga kako kaže
"Normane, doði u moju radnu sobu, molim te."


prev.
next.