:46:05
Zna da ona indijanska deca
nemaju ni cipele Normane?
:46:08
- Mm?
- Èeka telefon?
:46:10
- Ne, ne moram.
- Ne, samo izvoli.
:46:13
- Dobro. Ako tebi treba...
- Ne, ne, ne, imam posla.
:46:18
Uredu.
:46:30
Halo gospoðo Hatcher.
:46:36
Halo gospoðo Hatcher. Voleo bih...
:46:39
O, ona je uredu. Voleo bih...
:46:42
Da, uredu su, svi su uredu.
Svi smo uredu gospoðo Hatcher.
:46:46
Voleo bih da me spojite sa rezidencijom
Burns, Wolf Creek, molim vas.
:46:50
Znam da je daleko.
:46:55
Hvala.
:46:59
Halo.
:47:02
Da li je tu Jessie?
:47:05
Oh, ovde Norman Maclean,
ali mislim da me ne...
:47:11
Halo?
:47:16
Ne, ja sam onaj ko ti je doneo piæe.
:47:21
Mm-hm.
:47:23
Ne, nismo imali prilike.
Vatromet je poèeo i...
:47:28
Pa...
:47:30
Prièali smo o muzici.
:47:34
I ja sam rekao da sam èuo
Luisa Armstronga kako peva...
:47:41
Da, to sam ja.
:47:44
Da bio sam samo malo nervozan. Mm?
:47:46
Pa, zato to...
:47:50
..ti si soje ne sais quoi.
:47:57
Mislio sam da moda svratim...
:47:59
..i da sluam Cliquot Club Eskimos
sa tvojom majkom.