A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Da.
:48:10
Pa ustvari sam zvao jer
želim da te ponovo vidim.

:48:13
Mm-hm.
:48:16
Pa, ovaj, šta kažeš u Subotu?
:48:22
Ovaj... osam?
:48:25
Dobro!
:48:30
Dobro.
:48:32
Onda se vidimo tada.
:48:35
Æao.
:48:52
Mogao bih to ponovo!
:48:55
Hej, evo ih!
:49:00
Brate!
:49:03
- Æao.
- Æao.

:49:05
Jessie, ovo je moj mali brat, Pol.
:49:07
- A ovo je Monasetah.
- Mabel.

:49:12
Zdravo.
:49:15
Hoæemo li?
:49:22
- Šta kažeš, Poli?
- Hej, Poli!

:49:24
Murph!
:49:26
- Propovednik!
- Propovednik?

:49:28
Kako si, Murph?
:49:29
Puno vremena, puno vremena.
:49:31
Lepo je videti te.
:49:33
A, znaš pravila kuæe
koliko i ja, Pol.

:49:39
Bez izuzetaka. Kraj.
:49:41
Meni se uopšte ne sviðaju pravila
kuæe, Murph.

:49:45
Ni ja.
:49:50
Pa, na šta æeš me sad naterati Poli?
:49:53
Samo nam naði sto, za èetvoro.

prev.
next.