A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
U velikoj sam nevolji.
:11:03
Da. Želiš da doðem i da te branim
:11:06
Siguran sam da bi gospoða Burns
volela da upozna devojku.

:11:08
Nisam izgorela!
:11:11
Sunce mi ne smeta.
:11:14
Da.
:11:17
Šta misliš da ja provedem noæ sa
vama i narodom?

:11:21
Vratiæemo se ovde sutra,
izbrisaæemo ovaj dan iz knjiga.

:11:24
Dogovoreno.
:11:26
Ajde pametnjakoviæu! Suva sam kao barut.
:11:30
Juliet govori.
:11:36
Sreæno!
:12:03
Sveti Gospode!
:12:06
Šta ste uèinili mom deèaku?
:12:08
Nemoj!
:12:11
- Šta...?
- Zaspao je na suncu.

:12:18
Bože Gospode! Sve je uredu.
:12:22
Uredu je, srediæemo to.
:12:24
- Srediæemo to.
:12:32
Ostavio si ga samog, Normane?
:12:34
Bio je... Poveo je nekoga,...
:12:37
..i ovaj...
:12:39
Mislim da bolje kreneš kuæi.
:12:59
Treba mi prevoz kuæi.

prev.
next.