A River Runs Through It
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
- Ne za tebe Paul.
- Ma ajde, znate da sam dobar za to.

:30:09
- Šta hoæeš?
- Šta?

:30:13
Karte? Šta?
:30:16
Briši.
:30:18
Šta hoæeš?
:30:22
Ništa.
:30:25
Novac.
Znam da je Paul rekao da plaæa, ali...

:30:28
Dobro!
:30:31
Dobro, Dobro, Dobro.
:30:35
Ne ne... samo... igra.
:30:39
Samo igra.
:30:40
Idemo. Odmah.
:30:44
Ajde, palimo odavde.
:30:46
Važi.
:30:54
Æao æao sinak.
:31:10
- Ja ne idem.
- Šta?

:31:14
Ove ruke su vrele Norm. Oseæam to.
:31:17
O èemu prièaš?
Ne možeš da se vratiš tamo!

:31:20
Norm uredu je. Biæe sve uredu.
:31:22
- Ali neæe te pustiti ni da igraš!
- Hoæe, hoæe.

:31:27
Sa èime? U dugovima si do guše!
:31:30
Norme, to je moj dug.
:31:35
OK? Moj dug.
:31:40
Gospode!

prev.
next.