Aladdin

1:05:01

Džin.. já nemohu.

1:05:03

Jasnì, že mùžeš.
Povíš jen „Džine, chci abys byl svobodný

1:05:07

Vážnì. Koukni, je mi to líto, vážnì je.

1:05:11

Ale oni mì chtìjí udìlat sultánem.
Ne! Oni chtìjí udìlat prince Aliho sultánem.

1:05:15

Bez tebe jsem jen Aladdin.

1:05:18

Al, však jsi vyhrál.

1:05:19

Díky tobì! Každý mì považuje za nìkoho jen díky tobì!

1:05:23

Co když pøíjdou na to, že nejsem princ?
Co když na to pøíjde Jasmína?

1:05:28

Stratím ji.
Džine, sám to nezvládnu.

1:05:33

Nemohu ti dát svobodu.

1:05:36

Jasnì, rozumím. Nakonec, lhal jsi všem.

1:05:40

Hej, už jsem si myslel, že mì vynecháš.

1:05:43

Teï mì omluvte, pane mùj.

1:05:49

Džine, je mi to vážnì líto!
Nuž, dobøe. Tak si tam zùstaò!

1:05:57

Co se tak díváte?

1:06:05

Koukni, já.... promiò. Poèkej,
Abu, poèkej promiò,

1:06:14

Co to jen dìlám? Džin má pravdu

1:06:19

Musím Jasmínì øíci pravdu.

1:06:23

Ali,
pøišel bys sem?

1:06:27

No, už je to tu.

1:06:30

Jasmíno, kde si?

1:06:32

...v zahradì, pospìš si !

1:06:33

Už jdu!

1:06:39

Mᚠnìjaký problém,
.. tu máš!

1:06:47

Jafar bude šastný, když tì uvidí.

1:06:49

Dobrá práce, Lago!

1:06:51

Ah, ale no.
Ne vážnì na stupnici od jedné do deseti, ty jsi jedenáct!

1:06:56

Ah, Jafare, jsi pøíliš láskavý.
jsem v rozpacích, èervenám se.