:57:02
# I can't go back to where I used to be
:57:05
- # A whole new world
- # Every turn a surprise
:57:08
- # With new horizons to pursue
- # Every moment, red-letter
:57:11
# I'll chase them anywhere
There's time to spare
:57:16
[both] # Let me share
This whole new world with you
:57:22
- # A whole new world
- # A whole new world
:57:26
- # That's where we'll be
- # That's where we'll be
:57:30
- # A thrilling chase
- # A wondrous place
:57:34
# For you and me #
:57:51
- It's all so magical.
- Yeah.
:57:53
- It's all so magical.
- Yeah.
:57:56
It's a shame
Abu had to miss this.
:57:59
Nah. He hates fireworks.
:58:01
[Aladdin]
He doesn't like flying, either.
:58:03
Uh, that is, um...
Oh, no.
:58:07
You are the boy from the market.
I knew it.
:58:09
- Why did you lie?
- Jasmine, I'm sorry.
:58:12
- Did you think I was stupid?
- No.
:58:13
- That I wouldn't figure it out?
- No.
:58:15
I mean, I hoped you wouldn't.
No, that's not what I meant.
:58:19
Who are you?
Tell me the truth.
:58:21
The truth?
:58:25
The truth. Um...
:58:28
The truth is...
:58:30
I sometimes dress as a commoner, um...
:58:32
to escape the pressures
of palace life.
:58:37
But I really am a prince.
:58:39
Why didn't you just tell me?
:58:42
Well, you know...
:58:45
royalty going out
into the city in disguise,
:58:47
it sounds a little strange,
don't you think?
:58:50
Hmm.
:58:51
Not that strange.