:20:02
Kom igjen. Denne veien.
:20:06
Pass hodet ditt.
Vær forsiktig.
:20:09
- Er det her du bor?
- Ja, kun jeg og Abu.
:20:13
- Vi kommer og går som vi vil.
- Høres fabelaktig ut.
:20:16
Det er ikke stort.
:20:18
Men det er super utsikt.
:20:21
Slottet ser utrolig ut, hva?
:20:25
Det er praktfullt.
:20:27
Lurer på hvordan det er å bo der
og ha tjenere og kammertjenere.
:20:31
Folk som sier hvor du skal gå
og hva du skal ha på.
:20:36
Det er bedre enn her.
Be om mat, og stikke fra vaktene.
:20:40
Man kan ikke ta egne valg.
:20:42
- Man føler seg så...
- Man er bare...
:20:44
fanget.
:20:51
Så hvor er du fra?
:20:54
Spiller det noen rolle?
Jeg rømte min vei og vil ikke tilbake.
:20:58
Nei vel? Hvorfor det?
:21:00
Din tyv.
:21:04
Faren min truer meg til å gifte meg.
:21:07
Det er fryktelig.
:21:14
Hva?
:21:16
Abu sier
:21:18
at det er urettferdig.
:21:20
- Sa han?
- Ja. Selvsagt.
:21:23
Og har Abu noe annet å si?
:21:27
Han skulle ønske han
kunne gjøre noe for å hjelpe.
:21:30
Milde.
:21:34
Si at det er veldig søtt.
:21:39
Der er du.
:21:41
De er etter meg.
Er de etter deg?
:21:43
- Faren min må ha sendt dem til...
- Stoler du på meg?
:21:47
- Ja.
- Så hopp!
:21:55
Vi støter støtt på hverandre,
ikke sant, gaterotte?