:25:02
	Jeg er en gaterotte, vet du,
og det er en lov.
:25:05
	Hun må gifte seg med en prins.
:25:09
	Hun fortjener en prins.
:25:11
	Jeg er en tosk.
:25:13
	Du er kun en tosk hvis du gir opp.
:25:17
	- Hvem er du?
- En laverestående fange som deg selv.
:25:22
	Men sammen kan vi kanskje bli mer.
:25:25
	- Jeg lytter.
- Det er en grotte.
:25:29
	En grotte med undere,
:25:31
	full av flere skatter
enn du kan drømme om.
:25:37
	Skatter nok til
å imponere en prinsesse.
:25:41
	Jafar, kan du forte deg?
Jeg dør her.
:25:44
	- Men loven sier at kun en prins...
- Har du ikke hørt den gylne regel?
:25:49
	Den som har gullet lager reglene.
:25:53
	Så hvorfor vil du dele
denne skatten med meg?
:25:55
	Jeg trenger et ungt par bein
og en sterk rygg for å hente den.
:26:01
	Det er ett problem.
Den er der ute og vi er her inne.
:26:05
	Ting er ikke alltid som de virker.
:26:10
	Har vi en avtale?
:26:27
	Hvem forstyrrer slumringen min?
:26:32
	Det er meg. Aladdin.
:26:36
	Fortsett.
:26:39
	Ikke rør annet enn lampen.
:26:42
	Husk, gutt, at du gir meg lampen først.
:26:46
	Og så får du belønningen din.
:26:49
	Kom igjen, Abu.