:39:00
	Ikke nå. Du får ønskene dine
innvilget, så sett deg.
:39:05
	Hvis det er nødstilfelle,
er utgangene her.
:39:08
	Hvor som helst.
Hold hender og armer inni teppet.
:39:11
	Vi...
:39:14
	stikker.
:39:17
	Jafar, dette er en skam.
:39:20
	Var det ikke for
alle dine år i lojal tjeneste...
:39:23
	Fra nå av skal du
diskutere fangers straff med meg.
:39:27
	Før de halshugges.
:39:29
	Jeg forsikrer deg om
at det ikke vil skje igjen.
:39:32
	Sjasmin, Jafar,
la oss legge dette bak oss.
:39:38
	Vær så snill.
:39:40
	Mine mest underdanige og ydmyke
unnskyldninger til deg også, prinsesse.
:39:44
	Det vil komme noe godt ut av
atjeg blir truet til å gifte meg.
:39:47
	Nårjeg blir dronning,
vil jeg få makt til å bli kvitt deg.
:39:53
	Det er bra.
Da er alt i orden.
:39:55
	Nå, Sjasmin,
når det gjelder frierne...
:40:03
	Hvis jeg bare hadde den lampen.
:40:06
	Jeg vil ha makt til å bli kvitt deg.
:40:10
	Tenk at vi må smiske med de to dustene
:40:16
	resten av livet.
:40:18
	Nei, Jago. Bare til
hun finner en dusteektemann.
:40:22
	Da vil hun få oss landsforvist.
:40:25
	Eller halshugget.
:40:30
	Vent nå litt.
:40:31
	Hva om du var dusteektemannen?
:40:34
	Hva?
:40:36
	Du gifter deg med prinsessen, ikke sant?
:40:39
	Og så blir du sultanen.
:40:44
	Gift deg med trollet.
:40:46
	Jeg blir sultanen.
:40:48
	Ideen er gagnlig.
:40:50
	Ja, gagnlig.
:40:52
	Og så kaster vi svigerfar og
den lille damen fra en klippekant.