:17:03
Bye bye!
:17:05
Bine lucrat Abu. Micul dejun e servit.
:17:14
Frumoaso, cumpara o oala. Nu exista
oala din alama sau argint mai fina.
:17:18
Curmale dulci, curmale dulci smochine!
curmale dulci si pistachios!
:17:23
Poate doamnisoara vrea un colier.
Un colier dragut pentru o doamnisoara draguta.
:17:27
Peste proaspat! Noi il prindem, voi il cumparati!
:17:31
Nu cred.
:17:34
Oh, scuzati-ma.
:17:41
Imi pare foarte rau.
:17:58
Oh, trebuie sa-ti fie foame.
:18:01
Poftim.
:18:02
Ar fi bine sa poti plati pentru aceea.
:18:06
Sa platesc?
:18:06
Nimeni nu fura din carutul meu!
:18:09
O, ma scuzati domnule.
:18:11
Nu am nici un ban.
:18:12
Hot!
:18:13
Va rog, daca ma lasati sa merg la palat,
pot lua ceva bani de la Sultan.
:18:16
Stii care e pedeapsa pentru furt?
:18:20
Nu, nu, va rog!
:18:22
Va multumesc domnule.
Ma bucur ca ati gasit-o.
:18:24
Te-am cautat peste tot.
:18:27
Ce faci?
:18:28
Joaca putin teatru.
:18:29
O cunosti pe aceasta fata?
:18:31
Cu parere de rau, da. Este sora mea. E putin nebuna.
:18:35
A spus ca il cunoaste pe Sultan!
:18:38
Ea crede ca maimuta e sultanul.
:18:44
- O, inteleptule Sultan.
Ce pot face pentru tine?
:18:51
Tragic, nu-i asa?
:18:53
Dar, nu s-a facut nici un rau.
:18:55
Acum sa mergem surioara.
E timpul sa vezi un doctor.
:18:57
O, buna doctore. Ce mai faci?