:25:02
Ben--ben bir aptalým
:25:05
Asýl pes edersen aptalsýndýr genç adam.
:25:09
Sende kimsin?
:25:10
Senin gibi zavallý bir mahkumum.
Fakat birlikte,
:25:14
Daha iyi oluruz.
:25:16
Dinliyorum.
:25:17
Bir maðara var evlat. Harikalar maðarasý.
:25:22
En güzel rüyalarýnda görebileceðin
bir hazineyle dolu.
:25:27
Prensesi bile etkileyebilecek
kadar hazine,bahse bile girerim.
:25:32
Jafar, acele eder misin? burda geberiyorum!
:25:35
Fakat yasaya göre o sadece bir prensle--
:25:37
Altýn kuralý duydun, deðil mi?
:25:39
Altýný olan kuralý koyar.
:25:43
Peki niçin benimle bu
harika hazineyi paylaþýyorsun?
:25:46
Ýki genç ayaða
ve güçlü bir sýrta ihtiyacým var.
:25:51
Ah, bir sorun var. Hazine
dýþarda, bizse içerdeyiz?
:25:56
Herþey göründüðü gibi deðildir.
:26:01
Pekala, anlaþtýk mý?
:26:17
Kim beni uykumdan uyandýran?
:26:23
Benim, Aladdin.
:26:27
Ýlerle. Lamba hariç hiçbirþeye dokunma.
:26:34
Unutma, evlat--önce bana lambayý getir,
sonra ödülünü alacaksýn.
:26:41
Gel, Abu.
:26:56
Þuna bakar mýsýn!