:37:03
Ýsteklerini yapacak, iyi niyetli,
diplomalý bir cine sahipsin.
:37:08
Sana yardým etmeyi çok istiyorum,
Bilmek istediðim þey, dileðin nedir?
:37:12
Þüphesiz, üç mil uzunluðunda bir listen var.
Yapacaðýn tek þey lambayý,
böyle, ovalamak.
:37:17
Aladdin, sahip, bir ya da
iki ya da üç dileðin var.
:37:21
Ýþimin baþýndayým, sen büyük sahip.
:37:25
Asla bir dostun olamaz, bir dostun olmadý.
:37:26
Asla bir dostun olamaz, bir dostun olmadý.
:37:29
Asla
:37:30
Bir dostun
:37:31
Olmadý.
:37:33
Benim gibi...
:37:43
ALKIÞ
:37:49
Pekala ne olacak, efendim?
:37:52
Dileklerimi yerine getireceksin, deðil mi?
-Ah, sayýlýr. Bir kaç kural
var, bir takým bedeller
:37:59
Ne gibi?
-Ah, Kural 1: Kimseyi öldüremem.
:38:03
Yani sorma.
Kural 2: Kimseyi birine aþýk edemem.
:38:10
Seni küçük þey.
Kural 3: Birini diriltemem.
:38:16
Hoþ bir görüntü olmaz. Nefret ediyorum!
:38:20
Bunlarýn haricindekileri dileyebilirsin
:38:25
Ah, þartlar?
:38:27
Demek istediðin sýnýrlar mý?
Ýsteklerde sýnýrlar?
:38:30
Ne güçlü bir cin--insanlarý diriltemiyor bile.
:38:34
Bilemiyorum, Abu--belkide bizi
bu maðaradan bile çikaramaz.
:38:37
Sanýrým bir çýkýþ yolu bulmalýyýz--
:38:39
Pardon? Siz bana bakar mýsýnýz?
:38:43
Lambanýn dokunan siz deðil miydiniz?
:38:44
Beni uyandýrýp, buraya
getiren siz deðil misiniz?
:38:47
Ve bunlara raðmen bensiz mi gideceksiniz?
Hiç sanmýyorum bunun sýrasý deðil.
:38:52
Oturun ve dileklerinizi dileyin!
:38:56
Acil durum çýkýþlarý,burda
þurda orda heryerde!