:30:01
Сънувах ужасен кошмар в
криогенната камера.
:30:05
И исках да се уверя какво я уби.
:30:07
Във всеки случай, направих грешка.
:30:11
Възможно е.
:30:13
И сега аз правя друга грешка.
:30:16
- Наистина? Каква?
- Привръзвайки се със затворник.
:30:21
Физически контакт.
Не е ли против правилата?
:30:27
Аз не съм затворник.
:30:31
Имаш бар-код на тила.
:30:38
Това заслужава обяснение.
:30:41
Но не мисля че сега е момента.
:30:50
Г-н Клеменс.
:30:53
Г-н Арон.
:30:54
Надзирател Ендрюс би искал да
дойдете във вентилационен канал 22.
Веднага.
:30:58
- Имаме нещастен случай.
- Нещо сериозено?
:31:01
И така може да се каже.
Един от затворниците е... нарязан.
:31:06
Съжалявам. Трябва да отида.
:31:12
Дългът ме зове.
:31:39
- Кой беше?
- Мърфи.
:31:42
От къде знаеш?
:31:44
Това е неговата обувка.
:31:48
Аз му възложих тази задача, господине.
:31:51
Никакви извинения, Г-н Арон,
вината не е ваша.