1:39:39
- Хайде. Да тръгваме!
- Майната ти!
1:39:47
Капитан Далас е мъртъв.
1:39:52
Товарът и коръбът са разрушени.
1:39:56
Трябва да достигна границата
за около 6 седмици.
1:39:59
С малко късмет,
ще ме прибере някой патрул.
1:40:03
Това е Рипли.
Последния оцелял от "Ностромо"
1:40:08
Край.
1:40:09
Уийланд-Ютани
Работен затвор - Fury 161
Затворен и Запечатан
1:40:12
Присъствието на надзиратели преустановено
Останалите рафиниращи съоражения
ще бъдат продадени като скрап.
1:40:17
Край на предаването.
1:40:22
Превод и субтитри: !vo
alien3@dvdzero.net