:11:01
	mám jít takhle?
:11:03
	Vzhledem k charakteru
místní populace bych navrhoval aty.
:11:11
	Nikdo z nich léta nevidìl enu.
:11:14
	Ani já ne, mimochodem.
:11:19
	Døív tady bývalo na 5 000 vìzòu.
:11:22
	Ted' z toho zbyla osádka o 25 lidech.
:11:26
	- Jak to?
- Udrují vìèný plamínek.
:11:29
	Vìèný plamínek èeho?
:11:31
	Vysoké pece!
:11:33
	Pøírodní metan!
Máme tu slévárnu, nadporuèíku Ripleyová!
:11:38
	Vìzni kovají olovìný plech
na kontejnery s toxickým odpadem!
:11:41
	Odkud znáte moje jméno?
:11:44
	Máte ho napsané vzadu na trenkách.
:11:55
	Uvolnìte øetìz!
:12:13
	Kde jsou tìla?
:12:15
	Máme tu márnici.
Dali jsme je tam, ne pøijedou vyetøovatelé.
:12:19
	Myslím, e to má být asi za týden.
:12:23
	- Byl tam druid.
- Odpojili ho.
:12:27
	Byl rozlámaný na kousky.
Zbytky jsme vynesli na skládku.
:12:31
	Desátníka propíchla
:12:33
	bezpeènostní opìra.
:12:35
	Ani si nestaèil uvìdomit, co se stalo.
:12:37
	A to dìvèe?
:12:39
	Utopila se v kryoschránce.
:12:42
	Myslím, e nebyla pøi vìdomí...
:12:45
	kdy se to stalo. Je mi to líto.