Alien 3
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:19:01
Mluvím o tom, že tu mrchu zabijeme.
1:19:04
To neznamená, že s ní musíme zapásit.
1:19:05
Panebože, dej nám pokoj!
1:19:07
Vy jste se snad pominuli.
Já mám ženu a dítì...

1:19:10
Na Vás všichni kašlou, 85. Vy nejste vìøící.
1:19:13
Vy patøíte ke spoleènosti!
1:19:15
Ano. Patøím ke spoleènosti, nejsem zloèinec.
1:19:20
Øíkáte, že jsem trouba. Ale mìl jsem
dost rozumu na to, abych nedostal doživotí!

1:19:24
Jdìte do háje!
1:19:26
Cvok jeden!
1:19:26
A mám dost rozumu na to,
abych poèkal na posily,

1:19:30
než se do té mrchy pustíme! Chápete?
1:19:33
Dobøe, dìlejte si, co chcete. Jak myslíte!
1:19:35
Já si taky mužu dìlat, co chci?
1:19:38
Klidnì. Jájsem vlastnì zapomnìl!
1:19:41
Ty jsi ten chlapík, co se dohodl
s Bohem, že bude žít navìky!

1:19:46
A vy všichni ostatní, miláèkové,
si taky dìlejte, co chcete.

1:19:50
My dva to zvládneme za vás.
1:19:53
No dobøe. Vždyt'já chci totéž, co vy.
1:19:55
Chci ho odrovnat.
Nenávidím tu mrchu! Zabila i moje kamarády!

1:20:00
Proè sakra nemužeme poèkat na spoleènost,
1:20:02
at' máme na své stranì zbranì?
Proè se musíme pouštìt do sebevraždy?

1:20:06
Jasnì!
1:20:07
Protože oni ho nezabijí.
1:20:09
Možná zabijí vás,
protože jste ho vidìli, ale jeho nezabijí.

1:20:12
To je nesmysl! Pitomost! Proè by nás zabíjeli!
1:20:19
Když o téhle potvoøe
poprvé uslyšeli, "obìtovali posádku".

1:20:25
Pak poslali námoøní pìchotu.
A obìtovali ji taky.

1:20:29
Proè myslíte, že si budou dìlat hlavu
s bandou odsouzencu, kteøí našli Boha

1:20:33
v zadku vesmíru?
1:20:37
Vážnì si myslíte,
že kvuli vám budou mìnit plány?

1:20:42
Podle nich patøíme... na hnojištì.
1:20:44
A kašlou
1:20:46
na všecky vaše kamarády,
kteøí... kteøí tu umøeli.

1:20:50
Na všecky.
1:20:55
Máte nìjaký plán?
1:20:57
Tohle je ocelárna, ne?

náhled.
hledat.