:39:37
	Jeg er smigret over din hengivenhed...
:39:41
	men du undveg mit spørgsmål...
:39:46
	På den sødeste måde, selvfølgelig.
:39:53
	Du ødelægger stemningen.
:39:56
	Jeg må passe mit job.
:39:59
	Jeg vil blot vide, hvorfor
vi skulle kremere ligene.
:40:02
	Og nu da jeg er i din hytte...
:40:05
	synes du, at jeg skylder dig et svar.
:40:08
	Jeg synes, du skylder mig et svar.
:40:10
	At være i min seng har intet med det at gøre.
:40:17
	Jeg havde en frygtelig drøm i hypersøvnen.
:40:21
	Og jeg måtte vide, hvad der dræbte hende.
:40:24
	Men jeg tog fejl.
:40:26
	Måske.
:40:31
	Og nu har jeg begået endnu en fejltagelse.
:40:33
	Virkelig? Hvilken?
:40:35
	Omgang med en fange.
:40:38
	Fysisk kontakt. Det er imod reglerne, ikke?
:40:42
	Bestemt. Hvornår var det?
:40:46
	Det tror jeg, du ved.
:40:54
	Jeg er ikke fange.
:40:58
	Du har en stregkode bag på hovedet.