:47:00
	De vil have denne kvinde set efter.
:47:01
	- De anser hende for en høj prioritet.
- Hvorfor?
:47:04
	Jeg aner det ikke.
:47:07
	Hvorfor lod du hende forlade sygeafdelingen?!
:47:10
	En ulykke som Murphys sker...
:47:13
	når et af de røvhuller får lyster.
:47:15
	Jeg er læge. Du er inspektør.
:47:20
	Vi ved begge præcis, hvad du er.
:47:23
	- Sid ned.
- Jeg er vist bedre hvis, jeg går.
:47:27
	De er et... ubehageligt selskab.
:47:30
	Virkeligt? Er det ikke bare dejligt!
Tænk over dette, Mr. Clemens.
:47:34
	Hvordan skal jeg forklare Deres brogede fortid...
:47:37
	overfor Deres nye ven?
:47:39
	Til hendes egen fordel, selvfølgelig.
:47:43
	Sid ned, for fanden.
:47:57
	Jeg bryder mig ikke om dig.
Du er uforudsigelig.
:48:00
	Uforskammet. Muligvis farlig.
:48:03
	Du stiller spørgsmål ved alt!
:48:06
	Hvis jeg ikke havde brug for en læge...
:48:08
	- ville jeg lade dig komme lysår i nærhed af denne virksomhed.
- Jeg er evigt taknemmeligt.
:48:12
	Hold din sarkasme for dig selv.
:48:14
	Er der noget, jeg bør vide?
:48:19
	- Om hvad?
- Om kvinden.
:48:22
	Leg ikke med mig, Mr. Clemens.
Du bruger hvert sekund du kan med hende.
:48:25
	Og jeg er mistænkelig over om alle
dine bekymringer er lægelige.
:48:33
	Har hun sagt noget til dig... et eller andet om hvor
hun kommer fra, hvad hendes mission er?
:48:38
	Hvad fanden hun lavede i en E.E.V.?
:48:40
	Hun fortalte mig at hun var del af en
kampenhed som kom til skade.
:48:43
	Udover det, antager jeg,
at alt er dokumenteret.
:48:46
	Jeg har ikke presset hende for mere.
:48:49
	- Er det alt?
- Det er alt.
:48:51
	- Er du sikker?
- Ja.
:48:54
	- Intet mere?
- Nej.