:18:08
Lungen,...
:18:12
..mit Flüssigkeit gefüllt.
:18:17
Folglich ist sie ertrunken.
:18:24
Nun,...
:18:26
..da ich kein Vollidiot bin,...
:18:28
..würden Sie mir sagen,
wonach wir eigentlich suchen?
:18:31
(Tür wird geöffnet)
:18:41
Mr. Clemens!
:18:44
Superintendent!
:18:47
Ich glaube, Sie haben Lieutenant Ripley
noch nicht kennengelernt.
:18:51
- Was geht hier vor, Mr. Clemens?
- Ja, Sir. Was geht hier vor?
:18:56
Zunächst...
:18:58
..bin ich froh,
dass Lieutenant Ripley sich viel besser fühlt.
:19:03
Zweitens,
führe ich im Interesse der Öffentlichkeit...
:19:05
- ..eine Autopsie durch.
- Ohne meine Erlaubnis.
:19:08
Es war keine Zeit dazu.
Aber es ist alles in Ordnung.
:19:12
- Kein Anzeichen für eine ansteckende
Krankheit. - Gut.
:19:14
Es wäre hilfreich, wenn Ripley nicht
vor den Gefangenen herumspazieren würde.
:19:18
Wie sie es anscheinend schon getan hat.
Es wäre auch hilfreich,...
:19:22
..wenn sie mich über Änderungen in ihrem
Gesundheitszustand informieren würden.
:19:25
- Oder ist das zuviel verlangt?
- Wir müssen die Körper einäschern.
:19:29
Blödsinn!
Wir lassen die Körper eingefroren,...
:19:32
- ..bis das Rettungsteam eintrifft.
- Eingefroren.
:19:34
Es besteht immer noch eine Gefahr
für die öffentliche Gesundheit.
:19:37
Lieutenant Ripley meint, dass immer noch
die Möglichkeit einer Ansteckung besteht...
:19:43
Sagten Sie nicht,
es gab kein Anzeichen für eine Krankheit?
:19:46
Es scheint, das Kind ist ertrunken.
:19:48
Aber ohne richtige Labortests
kann man nicht sicher sein.
:19:53
Es wäre wohl unklug, selbst
die Möglichkeit eines Virus zu akzeptieren.
:19:57
Ein Ausbruch von... Cholera...