:35:05
Wirklich? Wie?
:35:07
Im Luftschacht.
:35:10
Der arme Kerl wurde in einen
3 Meter großen Ventilator gezogen.
:35:12
Ich hab' an der Unfallstelle etwas gefunden.
:35:16
Ein... bisschen weg von der Stelle,
an der es passiert ist.
:35:19
Einen Fleck.
:35:21
Eine Verätzung.
:35:24
Wie die, die du an der Kryon-Kapsel
des Mädchens gefunden hast.
:35:33
Sieh,...
:35:34
..ich bin auf deiner Seite.
:35:37
Ich will helfen,
aber ich muss wissen, was hier vor sich geht.
:35:40
Oder was du meinst, was vor sich geht.
:35:45
Wenn du wirklich helfen willst, besorg mir
einen Computer mit Audiofunktion,...
:35:49
..um diesen Flugschreiber abzuhören.
:35:51
Wir haben hier sowas nicht.
:35:53
Was ist mit Bishop?
:35:55
- Bishop?
- Der Roboter, den wir mit uns hatten.
:35:58
Ich kann dir die Richtung zeigen.
:36:00
Ich kann nicht mitkommen,
hab' schon eine Verabredung.
:36:07
Hören Sie mir zu, Sie Stück Scheiße!
:36:09
Legen Sie mich noch mal rein,
und ich halbier' Sie.
:36:13
Entschuldigung, ich versteh' nicht.
:36:15
Um 7 Uhr erhielt ich
eine Nachricht vom Netzwerk.
:36:18
Meines Wissens nach
die erste Mitteilung von ganz oben,...
:36:21
..die wir hierje erhalten haben.
:36:25
Sie wollen diese Frau gut umsorgt haben.
:36:27
- Sie betrachten sie als höchste Priorität.
- Warum?
:36:30
Ich hab' keine Ahnung.
:36:32
Warum ließen Sie sie
aus der Krankenstation raus?!
:36:35
Dieser Unfall mit Murphy, was passiert,...
:36:38
..wenn einer dieser Hurensöhne
einen Ständer hat.
:36:40
Ich bin der Arzt, Sie der Gefängniswärter.
:36:44
Wir wissen beide genau, was Sie sind.
:36:48
Setzen Sie sich!
:36:49
Es ist wohl besser, wenn ich gehe.
Ich finde Sie... unangenehm.
:36:55
Wie nett!
:36:56
Denken Sie mal darüber nach, Mr. Clemens.
:36:58
Wie soll ich Ihrer neuen Freundin
Ihre unerfreuliche Geschichte erklären?