:12:01
	El horno de bloques
:12:03
	de metano natural. Tenemos
una fundición, Tte. Ripley.
:12:08
	Forjan lámina de plomo para
contenedor de desecho tóxico.
:12:12
	¿Cómo sabe mi nombre?
:12:14
	Está escrito en su pantaleta.
:12:26
	¡Suelten el cable!
:12:46
	- ¿Y los cadáveres?
- Hay una morgue.
:12:48
	Los pusimos ahí para
el equipo investigador
:12:51
	que llega en una semana.
:12:56
	- Había un androide.
- Está desconectado.
:12:59
	Había pedazos de él por doquier.
:13:01
	Echamos lo que quedó a la basura.
:13:04
	Al cabo lo empaló ese
soporte de seguridad.
:13:08
	- No supo ni qué le pegó.
- ¿Y la niña?
:13:12
	Ella... se ahogó en su criotubo.
:13:16
	No creo que estuviera consciente
:13:18
	cuando pasó.
:13:21
	Lo siento.
:13:43
	- ¿Qué pasa?
- ¿Dónde está ella?
:13:45
	En la morgue.
:13:48
	Tengo que verla.
:13:51
	Tengo que ver sus restos.
:13:59
	Oh, Dios, ahí estás.