:46:00
Ah, Ripley.
:46:02
Hola, Bishop.
:46:04
¿Cómo te sientes?
:46:06
Me duelen las piernas.
:46:09
- Oye, lo siento.
- Descuida.
:46:11
Sólo soy un tostador sofisticado.
:46:13
¿Cómo estás tú?
:46:16
Me gusta tu nuevo corte de pelo.
:46:18
¿Puedes acceder a
la grabadora de vuelo?
:46:21
No hay problema.
:46:28
Ya entré.
:46:30
¿Qué pasó en el Sulaco?
:46:32
¿Por qué sacaron los criotubos?
:46:34
Estasis interrumpida, fuego
en el compartimiento criogénico.
:46:40
Repito, fuego en el comp...
:46:42
¿Qué pasó?
¿Qué inició el fuego?
:46:46
¿Puedes oirme?
:46:50
Fue de origen eléctrico.
:46:52
Fue en el subentarimado.
:46:55
¿Se registró algún movimiento
:46:57
antes de la separación?
:46:59
Está muy oscuro aquí, Ripley.
:47:02
- No soy el mismo de antes.
- Dímelo.
:47:04
¿Indica algo la grabadora?
:47:07
¿Había un alien a bordo?
:47:11
Sí.
:47:16
¿Está en el Sulaco o
bajó aquí con nosotros?
:47:21
Estuvo con nosotros todo el viaje.
:47:27
¿Lo sabe la compañía?
:47:30
Ellos saben todo
lo que pasó en la nave.
:47:33
Todo va a la computadora
:47:35
y se retransmite a la red.
:47:38
Y lo quieren.
:47:40
Tengo dolor. Hazme un favor.
:47:44
Desconéctame.
Podrían rehacerme
:47:47
pero no volveré a ser el mejor.
:47:50
Prefiero no ser nada.
:47:53
¿Estás seguro?
:47:56
Hazlo por mí, Ripley.