:04:00
	RAFFINERIE INTERGALAXIQUE
DE MINERAUX
:04:03
	PENITENCIER POUR SUJETS
A CHROMOSOME DOUBLE Y
:04:05
	HAUTE SECURITE
:04:22
	UNITE CARCERALE CLASSE C
:04:29
	SIGNALE CRASH
CAPSULE DETRESSE EEV2650
:04:37
	Nom de Dieu!
:04:39
	Tu parles d'un atterrissage!
:04:41
	Braque la torche.
:04:54
	Y en a combien?
:04:55
	Je sais pas.
:04:56
	Trois, peut-être quatre.
:04:58
	Activons.
:04:59
	Dans 5 minutes, il fera moins 40.
:05:05
	Reviens!
:05:06
	Je vais le tuer!
:05:08
	Ton crétin de chien. Fous-le dehors!
:05:12
	- Viens.
- Je déteste ce clébard.
:05:15
	Il est parti.
:05:20
	Sale façon de crever!
:05:23
	Magnez-vous.
:05:26
	Attendez!
:05:29
	Y en a un qui vit encore.
:05:39
	Survivante
:05:45
	Ne jetez rien, on en a besoin.
:05:50
	F. non identifiée
Approx. 12 ans - Morte
:05:57
	C'est ça...