:08:02
et surtout une femme ,
:08:05
nous paraîtï une violation de l'harmonie
:08:07
et un risque de fracture spirituelle.
:08:09
Nous connaissons vos sentiments.
:08:11
Vous serez heureux d'apprendre
que j'ai demandé
:08:14
une équipe de secours
qui devrait arriver dans une semaine
:08:19
pour l'évacuer au plus vite.
:08:25
Son bilan médical?
:08:26
Elle n'est pas trop endommagée.
:08:28
Elle est inconsciente.
Je ne peux en dire plus
:08:31
à ce stade.
:08:32
Elle s'en tirera?
:08:33
Je le pense.
:08:37
Mieux vaut qu'elle reste à l'infirmerie
:08:40
jusqu'à l'arrivée des secours.
Et gardez-la sous surveillance.
:08:47
Messieurs,
:08:48
poursuivons
:08:49
nos tâches habituelles
:08:51
sans nous énerver inutilement.
:08:58
Merci, messieurs.
:09:05
Qu'ils arrivent vite!
:09:44
C'est quoi?
:09:47
Un cocktail de ma façon. Un coup de fouet.
:09:52
Vous êtes toubib?
:09:53
Je m'appelle Clemens.
:09:55
Je suis le médecin-chef.
:09:57
- Où est-on ici?
- Fury 161.
:09:59
C'est un des pénitenciers extérieurs
de la Weyland-Yutani Co...