:00:03
Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
:00:05
Qui commande?
:00:08
S'organiser...
:00:09
Il faut s'organiser.
:00:11
C'est moi
:00:12
Ie plus gradé.
:00:13
C'est 85 qui commande? Pitié!
:00:15
M'appelle pas 85.
:00:17
Je peux pas remplacer Andrews.
:00:20
C'était un type bien...
:00:22
Ces conneries, on s'en fout.
:00:25
Et vous, la fille? Vous êtes officier.
:00:27
Faites voir votre sens du commandement.
:00:29
Oublions Shirley Temple.
:00:31
Vas-y, toi.
:00:31
Je suis pour.
:00:33
- Du reste, tu fais toujours la loi.
- Pas question.
:00:36
J'ai pas le genre à être officier.
:00:40
Je m'occupe que de moi.
:00:42
Il veut quoi, ce putain d'animal?
:00:47
Nous bousiller tous!
:00:53
C'est-y pas gentil!
:00:55
On fait quoi?
:01:01
On n'a pas d'armes, hein?
:01:02
Non.
:01:04
Je n'en ai jamais vu
un tout à fait comme lui.
:01:08
Il bouge différemment.
:01:11
Les autres avaient peur du feu...
:01:14
mais de rien d'autre.
:01:17
On peut boucler la zone?
:01:18
Rien à faire.
:01:21
Y a plus de 600 conduits d'aération...
:01:24
Et la vidéo?
Tous ces moniteurs en circuit fermé?
:01:28
Ca marche plus depuis des années.
:01:31
Rien ne marche ici.
:01:32
Y a le matériel mais rien pour dépanner.
:01:35
- 85 dit que...
- M'appelle pas comme ça.
:01:37
on n'a ni télé ni hi-fi...
:01:39
ni clime, ni système vidéo...
:01:41
ni caméras de surveillance, ni congélateurs,
:01:44
ni sorbets, ni capotes,
ni putes, ni armes.
:01:48
Tout ce qu'on a ici, c'est de la merde.
:01:52
Pourquoi on lui cause?
C'est elle qui a amené ce cochon.
:01:56
Balançons cette conne
:01:58
à travers le mur!