:34:13
Merde! Il reste combien de temps?
:34:15
Je suis pas sûr, 4 ou 5 minutes.
:34:17
Mais il faut le ramener ici
:34:18
avant que le piston
bloque l'entrée. Magnons-nous!
:34:50
Au secours!
:34:55
Aide-moi, Dillon! Il vient sur moi!
:35:02
Regarde pas en arrière, Jude... Fonce!
:35:33
Bon sang, vous voilà enfin!
:35:38
Gardien Aaron.
:35:39
Matricule 13 75 12.
:35:41
On n'a pas grand monde...
:35:42
Où est le lieutenant Ripley?
Elle vit encore?
:35:46
Si elle vit,
elle est au haut-fourneau...
:35:49
à la fonderie de plomb avec le cureton.
:35:51
Ils voulaient pas attendre.