:47:54
- Amène-toi.
- Va chier.
:48:03
Le capitaine Dallas estmort.
:48:07
Le vaisseau etsa cargaison sont détruits.
:48:11
Je devrais atteindre la frontière
dans environ 6 semaines.
:48:15
Avec un peu de chance,
le réseau me récupérera.
:48:18
Ici Ripley...
:48:20
Ia dernière survivante du Nostromo.
:48:24
Terminé.
:48:27
CENTRE FERME ET SCELLE
:48:30
EQUIPEMENT VENDU A LA CASSE
:48:34
FIN DE TRANSMISSION.
:48:58
Sous-titrage DVD: Visiontext