:35:05
	Tényleg? És hogyan?
:35:07
	Az egyik szellõzõjáratban történt.
:35:10
	Bedarálta egy hatalmas ventilátor.
:35:12
	Találtam valamit a baleset helyszínén.
:35:16
	Nem messze... attól a helytõl,
ahol az eset történt.
:35:19
	Egy furcsa nyomot.
:35:21
	Marásnyomot.
:35:24
	Amilyet maga talált a lány hibernátorán.
:35:33
	Nézze,
:35:34
	én a maga oldalán állok.
:35:37
	Segíteni szeretnék,
de ehhez elõbb tudnom kell, mi folyik itt.
:35:40
	Vagy legalábbis,
hogy maga szerint mi ez az egész.
:35:45
	Ha tényleg segíteni akar, kerítsen nekem
egy hangfelismerõ számítógépet,
:35:49
	hogy lehallgathassam ezt a fekete dobozt.
:35:51
	Itt nincs semmi ilyesmi.
:35:53
	És mi van Bishoppal?
:35:55
	- Bishoppal?
- A robottal, aki a mentõkompban volt.
:35:58
	Megmutathatom, hol találja.
:36:00
	De nem tudom elkísérni.
Most más dolgom van.
:36:07
	Idefigyeljen, maga szemétláda!
:36:09
	Ha még egyszer kekeckedik velem,
esküszöm, agyonütöm.
:36:13
	Bocsánat... azt hiszem, nem teljesen értem.
:36:15
	Hét órakor üzenetet kaptam a hálózatból.
:36:18
	Tudomásom szerint erre a telepre
ilyen magas helyrõl
:36:21
	még sosem érkezett üzenet.
:36:25
	Azt írták, nagyon vigyázzunk erre a nõre.
:36:30
	Fogalmam sincs.
:36:32
	Miért engedte ki a betegszobából?
:36:35
	Itt ez a baleset Murphyvel...
Elég, ha valamelyik gazfickó
:36:38
	begerjed, és mindjárt kész a baj.
:36:40
	Én orvos vagyok, maga a börtönõr!
:36:44
	Mindketten nagyon jól tudjuk,
kicsoda maga!
:36:48
	Üljön le!
:36:49
	Azt hiszem, jobb, ha elmegyek.
Kellemetlennek találom a társaságát.
:36:55
	Ne mondja!
:36:56
	Gondoljon csak bele, Clemens úr...
:36:58
	mi volna, ha mesélnék az új barátnõjének
a mocskos elõéletérõl?