1:20:00
	De mi a szarért nem tudjuk megvárni,
amíg ideérkeznek a cég emberei,
1:20:02
	és hoznak néhány fegyvert?
Miért kell a vesztünkbe rohannunk?
1:20:06
	Igaza van!
1:20:07
	Mert õk nem akarják megölni.
1:20:09
	Magukat lehet, hogy megölik, mert látták,
de õt nem akarják megölni.
1:20:12
	Ez kész õrület! Ennek semmi értelme!
Minket nem fognak megölni!
1:20:19
	Mikor elõször hallottak róla, azt mondták:
az ûrhajó legénysége feláldozható.
1:20:25
	Következõ alkalommal
tengerész gyalogosokat küldtek ki.
1:20:27
	Õk is feláldozhatók voltak.
1:20:29
	Akkor miért gondolják, hogy törõdnének
néhány életfogytiglanra ítélt rabbal,
1:20:33
	akik az ûrnek ebben az eldugott sarkában
megtalálták Istent?
1:20:37
	Tényleg azt hiszi, hagyják majd,
hogy maguk keresztezzék a terveiket?
1:20:42
	Õk úgy gondolják, hogy mi csak...
mi csak alja népség vagyunk.
1:20:44
	És szarnak rá, hogy...
1:20:46
	van egy barátjuk, aki... aki meghalt.
1:20:50
	Nem csak egy.
1:20:55
	Na és van valamilyen terve?
1:20:57
	Ez egy ólomöntöde, nem igaz?
1:21:00
	Csak be kell pottyantanunk azt a dögöt az
öntõformába. Fulladjon meg a forró ólomban!
1:21:07
	Ó, nagyszerû. És hogy fogjuk csinálni?
1:21:09
	Igen. Mi lesz a csalétek?
1:21:19
	Lófaszt!
1:21:20
	Mind meg fogtok halni.
1:21:24
	Csak az a kérdés, hogyan.
1:21:28
	Talpon, küzdelemben... vagy térden állva?
1:21:34
	És rimánkodva az életetekért!
1:21:35
	Én nem szoktam könyörögni!
1:21:38
	Soha senkitõl sem kaptam semmit!
1:21:40
	Úgyhogy azt mondom, küzdjünk meg vele!
1:21:49
	A rohadt életbe! Gyerünk, fiúk!
1:21:52
	Oké.
1:21:56
	És mi a francot csinálunk, ha nekünk támad?
1:21:59
	Majd kitalálsz valamit.