:34:08
Alguma ideia?
:34:52
Cá está ela.
:34:54
Andar por aí sem escolta vai
pôr o Andrews furioso.
:35:00
Fala-me do acidente.
:35:02
Foi morto um prisioneiro.
:35:05
A sério?
:35:07
- Como?
- No ventilador.
:35:10
O pobre maricas foi de encontro
a uma ventoinha.
:35:14
Encontrei uma coisa no local
:35:16
só um pouco afastada do
lugar da ocorrência.
:35:19
Uma marca.
Uma queimadura.
:35:25
Como a do tubo de congelação
da rapariga.
:35:33
Ouve... estou do teu lado.
:35:37
Quero ajudar, mas preciso
de saber o que se passa
:35:40
ou o que julgas estar a passar-se.
:35:45
Se queres mesmo ajudar...
:35:47
procura um computador com
acesso a este gravador de voo.
:35:52
Não temos nada disso.
:35:54
E o Bishop?
:35:56
O andróide que se despenhou
comigo.
:35:58
Posso apontar para a direcção
correcta.