:40:02
	Não podes mascar
com menos barulho?
:40:05
	Estou a tentar calcular
a dimensão do compartimento.
:40:07
	Não consigo pensar
com o raio do barulho.
:40:10
	- Não praguejes.
- Desculpa.
:40:13
	Agora...
:40:15
	Já demos a volta
a este compartimento...
:40:17
	O quê?
:40:23
	Que merda é que
está a fazer aquilo?
:40:25
	Estás a falar mal.
:40:26
	Cala-te!
Não faz mal dizer ''merda''.
:40:28
	Não ofende Deus.
:40:30
	Que diabo se passa
com estas velas?
:40:36
	Deve ser o vento da unidade
de circulação próxima.
:40:42
	Se se apagam,
estamos perdidos.
:40:44
	Alguém tem de voltar
a acendê-las.
:40:49
	Sou eu o nomeado.
:41:01
	Cuidado, irmão.
:41:12
	Quem são os engraçadinhos?