:45:00
	Foi detectado algum movimento
na nave antes da separação?
:45:03
	Está muito escuro aqui.
Já não sou o que era.
:45:07
	Diz-me só se o registo
indica alguma coisa?
:45:11
	Havia um ''Estranho'' a bordo?
:45:15
	Sim.
:45:20
	Está na Sulaco?
:45:21
	Veio no EEV?
:45:24
	Esteve connosco
todo o percurso.
:45:31
	A companhia sabe?
:45:33
	Sabem tudo o que aconteceu
com a nave.
:45:36
	Vai tudo para o computador.
A base foi informada.
:45:40
	E depois?
:45:43
	Estou dorido!
:45:44
	Faz-me um favor.
Desliga-me.
:45:48
	Posso ser reparado, mas não
volto a ser de 1ª linha.
:45:52
	Preferia não ser nada.
:45:56
	- De certeza?
- Faz-me isso.
:46:15
	Não fui eu.
Não fiz nada.
:46:18
	Ajuda-me.
:46:19
	Não fui...
Foi o dragão.
:46:22
	Alimenta-se de cérebros.
:46:24
	Ninguém o pode deter.
:46:26
	E o Boggs e o Rains?
:46:27
	Mortos como porcos!
Não fui eu!
:46:29
	- Não fui eu.
- Louco varrido.
:46:33
	Não é culpa de ninguém,
mas ele devia estar acorrentado.
:46:36
	Tem razão.
Louco de todo.
:46:39
	Separem-no de todos.
Não quero que cause pânico.
:46:44
	Dê-lhe um sedativo.
:46:46
	Só depois de sabermos
dos irmãos.
:46:48
	Recompõe-te, mas fala
comigo agora.
:46:51
	- Onde estão o Boggs e o Rains?
- Não fui eu.
:46:54
	lnútil.
Não lhe arranca nada.
:46:57
	Vamos enviar uma equipa
de pesquisas.
:46:59
	Receio que tenhamos
de aceitar