1:10:01
	- Eu sei.
- De que é que está a falar?
1:10:03
	A nossa única esperança
é que eles o matem.
1:10:06
	Talvez a possam congelar.
Fazer uma operação.
1:10:10
	Têm a tecnologia.
1:10:11
	Se este organismo
sair do planeta, mata tudo.
1:10:15
	A companhia não se importa
com isso.
1:10:18
	Querem-no para a divisão
de armas biológicas.
1:10:21
	Não podemos deixar
que aqui venham.
1:10:24
	Vá-se lixar.
1:10:27
	Lamento que o tenha dentro
de si, mas quero ser evacuado.
1:10:30
	Que se lixem os presos.
Eu tenho mulher e filhos.
1:10:33
	Volto para casa
na próxima rotação.
1:10:35
	Sei que é difíícil, mas tenho
de mandar esta mensagem
1:10:38
	e preciso do raio do código.
1:10:40
	Desculpe, minha senhora.
1:10:42
	É informação secreta.
1:10:43
	Ouça, seu desgraçado,
isto tem de ser feito.
1:10:47
	- Não há alternativas.
- Não o pode obter.
1:10:50
	De maneira nenhuma!
1:10:59
	Não é nada pessoal.
1:11:01
	Percebe?
Acho que é boa pessoa.
1:11:09
	Obrigada.
1:11:19
	Tem alguma ideia?
1:11:20
	Não sei.
Talvez o vá procurar.
1:11:24
	Quero ver até onde vai a esperteza
dele.
1:11:25
	Vai à procura dele?
1:11:30
	Acho que sei onde ele está.
1:11:33
	Está lá em baixo.
Na cave.
1:11:37
	O edifíício inteiro é uma cave.
1:11:41
	É uma metáfora.
1:11:45
	Quer vir?
1:11:49
	Raios me partam!
1:11:53
	''Dados Neurológicos Recebidos.
1:11:55
	Unidade Médica Chega
Dentro de Duas Horas''