:18:08
Lungor...
:18:12
fyllda med vätska.
:18:17
Alltså drunknade hon.
:18:24
Och,
:18:26
eftersom jag inte är en komplett idiot,
:18:28
skulle ni vilja tala om för mig
vad vi egentligen letar efter?
:18:41
Clemens!
:18:44
Fängelsedirektören!
:18:47
Jag tror inte ni har
träffat löjtnant Ripley.
:18:51
- Vad är det som händer, Clemens?
- Just det. Vad är det som händer?
:18:56
För det första
:18:58
känner sig löjtnanten mycket bättre,
glädjande nog.
:19:03
För det andra utför jag av
risk för sjukdomsspridning,
:19:05
- en obduktion.
- Utan min tillåtelse?
:19:08
Det fanns inte tid till det.
Men det är ingen fara.
:19:12
- Det finns inga tecken på smitta.
- Bra.
:19:14
Det skulle vara bra om Ripley inte
spatserade runt framför fångarna.
:19:18
Som jag hörde att hon har gjort senaste
timmen. Det skulle också vara bra
:19:22
om ni informerade mig om eventuella
förändringar i hennes fysiska status.
:19:25
- Eller är det att begära för mycket?
- Vi måste kremera kropparna.
:19:29
Nonsens! Vi placerar kropparna på is
:19:32
- tills räddningspatrullen anländer.
- På is!
:19:34
Det finns risk för sjukdomsspridning.
:19:37
Löjtnanten tror att det forftarande
föreligger en viss smittorisk...
:19:43
Jag trodde ni sa att det inte
fanns några tecken på sjukdom?
:19:46
Det verkar som om barnet drunknade.
:19:48
Men utan riktiga laboratorietester
är det omöjligt att uttala sig säkert.
:19:53
Jag anser det oklokt att tillåta ens
möjligheten av ett ovälkommet virus.
:19:57
En epidemi av... kolera...