:35:05
Jaså? Hur då?
:35:07
I lufttrumman.
:35:10
Den stackarn gick rakt
in i en tremeterfläkt.
:35:12
Jag hittade någonting
på platsen för olyckan.
:35:16
Bara... en liten bit
från där det hände.
:35:19
Ett märke.
:35:21
Ett brännmärke.
:35:24
Likadant som det som du
hittade på flickans frystub.
:35:33
Du,
:35:34
jag är på din sida.
:35:37
Jag vill hjälpa till,
men jag måste veta vad som händer.
:35:40
Eller vad du tror händer.
:35:45
Om du verkligen vill hjälpa till,
kan du skaffa en dator som kan kommunicera
:35:49
med den här färdskrivaren.
:35:51
Vi har inte någonting sådant här.
:35:53
Bishop då?
:35:55
- Bishop?
- Androiden som kraschade med mig.
:35:58
Jag kan tala om var han finns.
:36:00
Jag kan inte gå med.
Jag måste till ett möte.
:36:07
Lyssna på mig, skitstövel!
:36:09
Om ni lurar mig igen,
skär jag halsen av er.
:36:13
Ursäkta, jag tror inte jag förstår.
:36:15
Klockan 07.00 fick jag
ett meddelande på nätet.
:36:18
Det var det första
meddelandet från bolagsstyrelsen
:36:21
som den här installationen
någonsin har fått, vad jag vet.
:36:25
De vill att vi ska
vakta den här kvinnan.
:36:27
- De anser att hon är mycket viktig.
- Varför?
:36:30
Jag har ingen aning.
:36:32
Varför släppte ni ut
henne från sjukavdelningen?!
:36:35
Olyckor som den här
med Murphy är vad som sker
:36:38
när de här satarna blir kåta.
:36:40
Jag är läkare,
det är ni som är fängelsedirektör.
:36:44
Vi båda vet precis vad ni är.
:36:48
Sitt ner!
:36:49
Jag tror det är bäst om jag går.
Ni är inte så trevligt sällskap.
:36:55
Lysande!
:36:56
Tänk på det här, Clemens.
:36:58
Hur skulle det vara om jag berättade er
sorgliga historia för er nya vän?