:04:18
- Ето ни, Ник.
- Е, добре.
:04:23
- Добро утро, детектив.
- Искам снимка на двамата детективи.
:04:25
Стойте настрана, хора.
:04:27
- Мараба.
- Добро утро.
:04:31
Горе е.
:04:37
- Как е, Гас?
- Добро утро, Пийт.
:04:39
- Кой е бил тоя шибан пич?
- Рок енд рол, Гас. Джони Боз.
:04:43
- Никога не съм го чувал.
- От преди твоето време е, каубой.
:04:46
- Ей, Рони, къде се крият?
- Горе, вдясно.
:04:48
Средата на 60-те, имаше 5-6 хита.
Има клуб надолу по Филмор.
:04:52
Е сега вече няма.
:04:55
- Знаем ли часа на смъртта?
- Почти.
:04:57
- Вие, момчета, познавате ли капитан Телкат?
- Разбира се.
:04:59
- Шефското тяло какво прави тук?
- Съглежда.
:05:02
- Ще можете ли да смъкнете това от стената?
- Да.
:05:04
- Какво показва, докторе?
- 33 градуса. Около 6 часа.
:05:08
Ще рече, че час на смъртта е
някъде около 2:00.
:05:11
Някой може ли да спусне онези пердета?
:05:14
Чистачката влязла преди около час
и намерила тялото.
:05:16
- Тя не живее тук.
- Може да е била чистачката.
:05:19
Тя е на 54 години и тежи 120 кг.
:05:21
- По тялото няма натъртвания.
- Е, не е била чистачката явно.
:05:24
Кой знае.
:05:29
Извинявайте.
:05:30
Последно е видян да излиза с приятелката си
от клуба, някъде към полунощ.
:05:34
- Какво е било?
- Шило за лед. Беше на масичката в хола.
:05:40
Има петна по целите чаршафи.
:05:50
- Много впечатляващо.
- Свършил е преди да свърши.
:05:53
Господа, това е чувствителна тема.
:05:55
Г-н Боз беше главен спонсор
на кампанията на кмета.
:05:58
Беше председател на съвета
на двореца за изящни изкуства.