:56:01
за кавгата му с лейтенант Нилсен.
:56:03
Той изрази съжаление
и не показа неприязън.
:56:06
- Колко време бяхте в апартамента му?
- Около 15 минути.
:56:10
Видях, че няма нужда от моя
по-нататъшна намеса и си тръгнах.
:56:13
В тази сграда не се пуши, детектив.
:56:17
И какво ще правите сега?
Ще ме дадете под съд за пушене?
:56:21
О, за бо... Е добре, Ник,
ще ти задам този въпрос само един път.
:56:25
За протокола, ти ли уби Марти Нилсен?
:56:30
Не.
:56:32
Всеки вижда, как влитам в офиса му
:56:34
през деня, а същата вечер да го убия?
:56:36
Не съм толкова тъп.
:56:38
Кавгата с него ти спасява кожата.
Това ти е алибито.
:56:42
Точно както и написването на книга
за убийството на един пич спасява кожата.
:56:45
Точка за теб.
:56:47
За какво говорите?
:56:48
- Личен бъзик, задник.
- Не го намирам за забавно.
:56:52
Излизате в принудителен отпуск...
:56:54
докато станат ясни резултатите
от психиатричното изследване.
:57:09
Ще си събера нещата след минута.
:57:16
Благодаря.
:57:21
Това е най-малкото,
което мога да направя.
:57:23
Като се вземе предвид,
че аз те забърках в тази каша.
:57:26
Не, наистина. Благодаря ти.
:57:30
Как разбра, че Кетрин Трамел
ти е виждала досието?
:57:33
Тя знае неща за мен, които
съм казвал само на теб.
:57:37
Тя трябва да е голяма работа.
:57:39
От медицинска гледна точка.
:57:42
- Каква е била в училище?
- Почти не я познавах.
:57:45
Караше ме да ме побиват тръпки.
:57:46
Не знам защо.
:57:52
Почини си малко.
Обещаваш ли?