:39:02
Добро утро.
Търся д-р Гарнър.
:39:04
Тя не работи вече тук.
В полицията в Сан Франциско е.
:39:08
Всъщност аз търся съпруга и.
:39:10
- Той нали също работи тук?
- Д-р Джозеф Гарнър?
:39:13
- Тя се е омъжила?
- Познавате ли го?
:39:15
Той почина преди около 5-6 години.
:39:17
- Как е починал?
- Беше застрелян.
:39:23
Благодаря Ви.
:39:25
Прибирал се пеша от работа.
:39:29
Живееше само на няколко пресечки от клиниката.
:39:31
Някой просто минал с кола
покрай него и го застрелял.
:39:33
- С какво оръжие е било извършено убийството?
- Револвер, 38-ми калибър, не са го открили.
:39:37
- Внимавайте.
- Имало ли е някакви заподозрени?
:39:39
Никакви заподозрени, никакъв мотив.
Неразрешен случай.
:39:43
Жена му била ли е някога заподозряна?
:39:46
Един от Вашите момчета от Сан Франциско
беше тук преди година.
:39:49
Той зададе абсолютно същия въпрос.
:39:52
Нещо против да ми кажете какво става?
:39:54
Рутинно проучване.
:39:56
И той точно така каза.
:39:58
Значи вече двама от Вас ми казват,
че било "рутинно проучване".
:40:01
Помните ли името на другия?
:40:04
Не. Не бих казал.
:40:08
Нилсен?
:40:11
Да. Така беше.
:40:15
- Та била ли е заподозряна някога?
- Не.
:40:19
Имаше слухове.
:40:20
Но нищо не се потвърди.
:40:22
- Какви слухове?
- Любовница.
:40:25
Той е имал любовница?
:40:27
Не.
:40:30
Тя.
:40:34
Но както вече казах, нищо не се потвърди.
:40:39
- Благодаря Ви.
- Надявам се да съм Ви помогнал.
:40:42
Да, помогнахте ми.
Определено.