:31:05
Co to bylo? "Cigaretu, Nicku?"
"Nicku, odveze mì nìkdo?"
:31:10
- Ptala se vech.
- A pøihlásil ses ty.
:31:14
- Minerálku, Nicku?
- Ne. Dvojitýho panáka s ledem.
:31:19
Co blbne, ty koni?
:31:22
Ètvrt roku jsem nepil, Kovboji.
:31:29
Neznám se s ní.
Jen jsme za ní byli s Gusem.
:31:35
- Urèitì?
- Urèitì.
:31:48
- A co teï?
- Nic. Test zvládla a tím to hasne.
:31:53
- Vyzrála na detektor.
- Jak to ví? Co s ní má?
:31:58
Neblázni! Co její rodièe?
Co její dalí knihy?
:32:05
Rodièe zahynuli pøi nehodì.
:32:06
Na knihy kalu.
Jsi snad literární kritik?
:32:09
Vyetøovala se jejich smrt?
:32:13
Tvrdí, e je zabila?
A Vasqueze taky?
:32:17
Leda e by s ním vlezla
do ringu!
:32:22
Tøeba jo.
Natøela se krémem na boty.
:32:27
Udìláme s ní dalí test.
:32:28
- Jdi do prdele!
- Ty taky!
:32:31
Nick v prdeli skonèí!
:32:33
Jste vtipný.
Jetì jednou dvojitýho!
:32:40
U zase pije, Støelèe?
:32:42
- Probíráme pøípad.
- O tom nepochybuju.
:32:49
Dvojitýho, Støelèe?
:32:56
Nejsem ve slubì, Nilsene.