1:39:00
No a?
Kdoví, co v té zprávì bylo.
1:39:03
- Catherine mi to øekla.
- Jestli mluví pravdu!
1:39:06
Jestli Beth zabila Boze,
aby obvinila Catherine,
1:39:10
chtìla utajit,
co bylo v Berkeley.
1:39:12
Nilsen to zjistil
a ona ho zabila.
1:39:15
- Jak na to pøila?
- Nilsen se jí vyptával.
1:39:19
Byla by cvok na druhou!
1:39:22
Ta tvoje se kamarádí
s vrahouny!
1:39:26
Protoe o nich píe!
1:39:27
Nìkdo v Berkeley
musí znát pravdu!
1:39:31
Já! Catherine mi to øekla!
1:39:34
Tobì vrkají v hlavì hrdlièky!
Budete mít dìtièky,
1:39:37
oustat jak králíci
a ít astnì a do smrti?
1:39:55
Jak ses sem dostala? Co je?
1:40:00
Chci ti dát anci. Scházels mi.
1:40:04
Tak dlouho jsem pryè nebyl.
1:40:07
- Stýskalo se ti?
- Ne.
1:40:12
Ne?
1:40:16
Ne...
1:40:20
Pojï sem a øekni mi to...
1:40:26
- U jsem je vidìl.
- Moná naposled.
1:40:31
Kniha je skoro dopsaná,
detektiv skoro mrtev.
1:40:36
- Dostanu poslední cigaretu?
- A pak.
1:40:51
Zítra musím nìco zjistit.
1:40:54
- Pomùu ti s tím.
- Ne, díky.
1:40:58
Co hledá?