:50:02
She knew what was going on.
:50:07
I think you got too close
to the flame.
:50:17
I think you liked it.
:50:23
That's why she killed herself.
:50:41
Hi, hon.
:50:47
You two have met, haven't you?
:50:59
You're gonna make
a terrific character, Nick.
:51:12
She's on the phone.
She'll be right with you.
:51:16
- I'm gonna have to call you back.
- Detective, you can't go in--
:51:20
-Who's got access to my file?
-What are you talking about?
:51:23
Who has access to my goddamn file?
:51:25
Nobody. It's a confidential
psychiatric record. It would be illegal.
:51:29
Don't you fucking lie to me!
:51:32
It was Internal Affairs, wasn't it?
:51:34
No, please.
:51:35
-Who?
-It's Nilson.
:51:50
What do you want, Curran?
:51:51
You sold her my file, didn't you?
:51:53
Who are you talking about?
:51:55
Catherine Tramell.
How much did she pay you?
:51:59
Hey, Curran, come on!
Damn it, stop it!