:58:01
about his altercation
with Lieutenant Nilsen.
:58:03
He expressed regret
and displayed no hostility.
:58:07
-How long were you at his apartment?
-About 15 minutes.
:58:11
I saw there was no reason
for my concern and left.
:58:14
There's no smoking
in this building, Detective.
:58:19
What are you gonna do?
Charge me with smoking?
:58:23
Oh, for Christ's-- All right, Nick,
I'm gonna ask you this just once.
:58:26
For the record,
did you kill Marty Nilsen?
:58:31
No.
:58:34
I'm gonna storm into his office
in front of everybody...
:58:36
in the middle of the day
and kill him that night?
:58:38
I'm not that dumb.
:58:40
Going after him before gets you off the
hook for killing him. That's your alibi.
:58:44
Like writing a book about killing a guy
gets you off the hook for killing him.
:58:48
Good point.
:58:49
What are you talking about?
:58:51
-A private joke, asshole.
-I don't think it's funny.
:58:55
You're going on leave...
:58:57
pending the outcome
of a psychiatric evaluation.
:59:12
I'll get my stuff in a minute.
:59:20
Thank you.
:59:25
It's the least I could do.
:59:28
Considering I got you into this mess
with those reports.
:59:30
No, I mean it.
Thank you.
:59:35
How do you know Catherine Tramell
saw your file?
:59:38
She knows things about me
that I only told you.
:59:42
She must really be something.
:59:44
From a clinical point of view.
:59:47
-What was she like in school?
-I hardly knew her.
:59:50
She gave me the creeps.
:59:51
I don't know why.
:59:57
Get some rest.
Promise?