:34:01
- Estamos discutiendo un caso.
- Lo sé. No tengo dudas.
:34:05
Aquí tienes, Nick.
:34:08
Un whisky doble, ¿eh, tirador?.
:34:15
Estoy de franco, Nilsen.
:34:20
¿Me oyes? Estoy de franco
discutiendo un caso.
:34:23
Asuntos internos
No debería tener problema con eso.
:34:28
Tal vez deba decir
Que trabajo horas extra, ¿eh?
:34:32
No trabajes demasiado, tirador.
Tal vez te obligue a que bebas.
:34:40
¡Deja de burlar te de mí!.
¡Te partiré la jodida cabeza!
:34:43
-¿Cuál es el problema?
- No hay ningún problema, doctora.
:34:47
La psiquiatra llega justo a tiempo
para salvara su paciente preferido.
:34:51
¡Púdrete, Marty!.
:34:54
Uds. Diviértanse esta noche, ¿eh?
:35:03
- Me está provocando.
-Así es. No tragues el anzuelo.
:35:10
¿Te quieres ir?.
:35:13
-Sí.
-Vámonos.
:35:18
A veces pienso que se la tira para que
Asuntos internos lo deje en paz.
:35:22
El no es así. Tiene un corazón.