:29:04
Vous ne ressentiez rien pour lui ?
Vous avez baisé pour votre livre ?
:29:08
Au début. Ensuite, je me suis mise
à aimer sa façon de faire.
:29:13
C'est plutôt froid
comme attitude, non ?
:29:15
Je suis écrivain. J'utilise
les gens pour étoffer mon sujet.
:29:18
Qu'on se le dise.
:29:24
Je passe
au détecteur de mensonge ?
:29:35
Attendez là, je vous prie.
:29:44
Pas de variations au niveau
du pouls ou de la tension artérielle.
:29:47
Ou elle dit la vérité ou je n'ai
jamais rien vu de semblable.
:29:53
Je suppose que
ça règle la question.
:29:58
- Elle ment.
- Arrête. On ne roule pas la machine.
:30:01
- Fais-moi confiance. C'est possible.
- Qu'est-ce qui fait de toi un expert ?
:30:05
Je connais des gens qui l'ont fait.
:30:12
Merci.
:30:14
Merci d'être venue, Mlle Tramell.
Désolé de vous avoir dérangée.
:30:17
Peut-on me ramener chez moi ?
:30:20
Bien sûr.
:30:23
Merci.
:30:29
Tu veux prendre un verre ?
:30:41
- La journée a été dure ?
- Pas vraiment.
:30:44
Ça ne doit pas être facile
de rouler cette machine.
:30:48
Si j'étais coupable et décidais
de rouler la machine, ce serait facile.
:30:54
Ce serait très facile.
:30:58
Vous êtes passé au détecteur de
mensonge après avoir tué 2 personnes.