1:29:03
Cinquièmement...
1:29:05
Et si vous alliez tous les deux
vous faire foutre ?
1:29:07
Je m'en vais.
1:29:16
Qu'est-ce qui t'arrive ?
J'essaye de t'aider.
1:29:19
- Pourquoi m'en empêches-tu ?
- Je ne veux pas de ton aide!
1:29:21
- Je n'en ai pas besoin.
- Au contraire! Il y a du nouveau.
1:29:25
Tu couches avec elle,
n'est-ce pas ?
1:29:27
- Pourquoi elle t'intéresse tant ?
- C'est toi qui m'intéresse, pas elle.
1:29:31
Elle séduit les gens
et elle les manipule.
1:29:33
- Elle fera tout son possible--
- Je croyais que tu la connaissais peu ?
1:29:35
Je connais les gens de sa sorte.
Je suis psychologue.
1:29:37
Ça veut dire que tu manipules
les gens, toi aussi!
1:29:41
Tu es une psychologue établie!
1:29:43
Tu le fais encore mieux qu'elle!
1:29:47
Tu me fais de la peine!
1:30:47
J'aurais dû m'en douter.
1:30:53
Je suis rentrée à la maison...
1:30:56
Ie matin où on était
sur la plage...
1:30:59
elle m'a regardée
d'un air si étrange.