1:56:08
Je crois que ça suffit.
1:56:13
"Classe de 1983"
1:56:26
Toutes les preuves semblent
accuser le Dr Elizabeth Garner.
1:56:31
On a vérifié.
C'est sa taille.
1:56:33
Elle t'a probablement entendu venir
et elle a balancé tout ça.
1:56:35
Il n'y a pas de suite 405. La compagne
de chambre de Catherine Tramell...
1:56:39
est morte d'une leucémie
il y a deux ans.
1:56:41
- Voilà un fax du certificat de décès.
- Et Salinas ?
1:56:44
Ouais, attends.
Jack!
1:56:48
Tu as cherché des rapports sur Beth
Garner dans le bureau de Nilsen ?
1:56:50
Pas de rapport de la police
de Berkeley. Rien sur Salinas.
1:56:54
Je te reprends.
1:56:57
Super.
1:56:59
Le labo dit que le revolver .38
de Garner a été utilisé pour Nilsen.
1:57:03
Pas de matricule.
Ils vérifient au bureau de Salinas.
1:57:05
C'est un poinçon à glace
du même modèle qui a tué Boz.
1:57:08
On a inspecté les répondeurs
chez le Dr Garner et à son bureau.
1:57:12
Il n'y a aucun message de Gus.
1:57:13
Il n'y a rien sur le répondeur
de son appartement.
1:57:15
Le psychiatre de Johnny Boz dit
qu'il se rappelle...
1:57:18
que le Dr Garner et Boz se sont
rencontrés chez lui à une fête de Noël.
1:57:22
Il y a un an.
1:57:26
On doit s'attendre à tout
avec les gens.
1:57:31
Même ceux qu'on croit connaître
comme la paume de sa main.
1:57:38
Félicitations, Curran.