:15:05
Da.
:15:07
Hvala ti.
:15:19
Jo uvek mi nedostaje, Nick.
:15:29
- Kako ti ide?
- Dobro.
:15:33
Tallcott je unutra.
Èekaju. Kako je prolo?
:15:35
Nedostajem joj.
:15:37
Èoveèe, kada se ta ena pari,
to je za ceo ivot.
:15:40
Uredu, da poènemo.
Harrigan.
:15:42
Pa, imomo 31 rane uboda,
vrat i grudi.
:15:45
Nema korisnih otisaka,
nema snanog ulaska, nista ne nedostaje.
:15:47
Nema otisaka prstiju na iljku za led, takoðe.
Moe ga kupiti u bilo kom K-martu.
:15:51
al je Hermes.
Preskup je.
:15:54
Prodaju oko 20,000 godinje,
irom sveta.
:15:57
Boca je bila kokain. Visokog kvaliteta,
visokog sadraja. Umrkavao ga je.
:16:01
Bile su male kolièine
na usnama i penisu.
:16:05
Gospodin Boz ostavlja $5 miliona.
:16:07
Nema neposredno preivelih.
Nema kriminalnih rekorda.
:16:10
Voleo je svoju dogu. Voleo je svoje devojke.
Voleo je svoj rock and roll.
:16:13
Voleo je majora takoðe, taèno?
:16:20
ta je sa njegovom devojkom?
:16:22
-Da li je ona relevantna ovde? Da li je osumnjièena?
-Ona je osumnjièena.
:16:25
Na kojoj osnovi?
:16:27
'Devojka: Catherine Tramell. 30 godina.
Nema prethodnika. Nema osuda.
:16:30
Magna cum laude na Berkeleju, 1983.
:16:33
Duplo glavna:
literatura i psihologija.
:16:35
Æerka, jedina preivela,
Marvin i Elaine Tramell...
:16:38
poginuli u brodskoj nesreæi, 1979.
:16:41
Catherine Tramell, jedini naslednik.
Procena imovine: $1 10 milion.'
:16:45
Zajebava me.
:16:47
'Biva verenica
Manuel Vasqueza, preminulog.'
:16:50
Whoa, whoa! Manny Vasquez?
:16:52
Bivi borac srednje kategorije.
Ubijen u krugu, Atlantik Sitija, 1984.
:16:56
Sviða mi se.
Ona ima 100 miliona dolara.
:16:58
Jebe se sa borcima
i rock and roll zvezdama...