:23:06
Mislio sa da nema
cigarete.
:23:08
Oh, nala sam nake u depu.
eleo bi jednu?
:23:14
Rekao sam ti, prestao sam.
:23:16
Neæe to potrajati.
:23:23
- Radi na sledeæoj knjizi?
- Da, radim.
:23:27
Mora da je stvarno neto
izmiljati sve vreme.
:23:31
Da, uæi te da lae.
:23:35
Kako to?
:23:37
Izmiljate neverovatne stvari.
To se zove razreenje nepoverenja.
:23:42
Sviða mi se to!
Razreenje nepoverenja.
:23:47
O èemu se radi u tvojoj novoj knjizi?
:23:52
O detektivu.
Pada na pogrenu enu.
:24:01
ta se deava?
:24:03
Ona ga ubija.
:24:17
Ja sam John Carreli, Gospoðica Tramell,
zamenik okrunog advokata.
:24:20
Moram da vas informiem da se
ovo sasluanje snima.
:24:22
- Ovo je kapetan Tallcott.
- Moje zadovoljstvo.
:24:25
- I poruènik Walker.
- Zdravo.
:24:27
- Moemo li vam doneti olju kafe?
- Ne, hvala.
:24:29
Da li æe nam se vai advokati
pridruiti?
:24:31
Gospoðica Tramell se odrekla
njenih prava na davokata.
:24:38
Da li sam propustila neto?
:24:40
Rekao sam im da neelite da
advokat bude prisutan.
:24:43
Zato ste se odrekli vaseg prava
na advokata, Gospoðice Tramell?
:24:46
Zato se mislili
da neæu hteti jednog?
:24:48
Rekao sam im da neæete nita skrivati.
:24:50
Nemam ta da krijem.